感谢【云山雾罩技术组】给大家带来的这个超级热门的2D画风欧美RPG游戏的汉化版：
僵尸生活2：进退维艰 V0.5.4 精翻汉化版
（Zombie\’s Retreat 2: Gridlocked）
PS：这是时隔4个多月，僵尸生活作者的最新力作，推荐尝试一下~
【汉化组留言】：
任务系统和部分无关紧要的内容没有汉化，我把任务的一些提示以文档的形式放在文件里了。
另外为了方便大家，我给大家准备了材料大礼包（基础材料全部50）欢迎大家体验！
PS：安卓无法钓鱼，没有映射按键，水厂的钥匙已经放入礼包！
方便大家正常获取设计图.不获取大礼包也能正常玩，少个滤水器，影响不大！
礼包码：yswz33835
说起僵尸生活这款游戏，相信大家已经不陌生了
由P站著名独立制作人Siren\’s Domain小姐姐制作
非常难得的欧美2D风格，画风社保剧情有趣！前作已经更新完结。
请大家多多支持汉化组！汉化不易，特别是现在这种情况下更加不易！
再次致谢【云山雾罩技术组】的这款神作！请各位多多支持！
云山雾罩技术组赞助地址：https://azz.net/198320
【剧情介绍】
这次还是发生在猩红城的故事
但不是发生在佐米营那个度假胜地了
这次换成另外一个男孩跟着母亲，姐姐新搬到猩红城居住
随着僵尸病毒的扩散，
猩红城到处都已经不安全了。
本作男主的周边也发生了生化僵尸危机
而且似乎只有男性会变成僵尸……
【更新日志】：
V0.5
此更新介绍了Olivia故事情节的开头，并完成了Stacy的Diner的基本功能！
我之前在5美元以上的用户版本中提到过一点，但是这个更新总体上我不太满意。
我觉得在过去的几次更新中，NSFW的内容并没有达到令人满意的程度，而且过于关注游戏机制。
不过，我认为奥利维亚的粉丝们可能会喜欢即将到来的游戏，而那些喜欢更深层次游戏元素的人可能会喜欢奶昔所带来的改进。
对于Beta 0.6，我的计划是通过适当的焦点更新开始运行。
我真的很想最后介绍一下Meredith的“本垒打”时刻！
我会很快写一篇文章详细说明我的计划。
NSFW内容和故事是2022年的主要焦点。
v0.4.2β
半身像补充道：
L-001
诺曼·里夫斯
添加的场景：
梅雷迪斯淋浴手淫
CG动画：
梅雷迪斯淋浴/淋浴自慰
CG补充道：
梅雷迪斯和麦克睡眠
添加的情景简介：
梅雷迪斯之吻（拥抱变奏）
新电网建设：
立体声
天线
0.4.1 Beta
-修复了天气和碰撞问题的小问题
-修正了露西窃听派对系统的错误
-为Lucy&Nadia增加派对打捞奖金
-修复了Meredith cutscene期间的音频错误
-修复了重复的Meredith错误（悲伤，我知道…）
-在警察局增加了一些可搜索的战利品
-修正了所有党员永久失踪的问题
-这个问题的根源可能与其他一些修复错误重叠。我会监视它是否仍然是一个
此更新后的问题
0.4.1
-修正了第一次访问警察局时未触发的问题
-重新进入时出现黑屏（如果您进入PD底层，此问题将自行纠正）
-修复了一些视频和音频错误
-修复了一些图像缩放问题（包括Android按钮）
0.4 Beta
将大部分注意力分散在主要故事和Meredith的个人故事之间。
当你救出至少两名新女性后，你应该在睡觉时体验一个剪影。这个剪接场景将引导你进入游戏主要故事的第一个主要探索。
对于Meredith来说，她的内容将继续她之前更新的内容。继续与她交谈，看看有什么新的事件在等待！
==新的分辨率==
这一更新最值得注意的部分可能是，游戏现在的特点是屏幕更大！
人物半身像和艺术品都经过了重新制作，以防止任何放大的质量损失，因此图像在屏幕上应该看起来更清晰、更清晰！
一些地图和其他细节可能会有一些小问题，因为我经常在屏幕外隐藏通常看不到的东西，所以我会监视和检查这些问题。
==新武器==
猎枪在本次更新中返回，最终允许您使用第二件武器！与ZR1相比，猎枪在这个游戏中有更多的实用性，因为它可以一枪杀死大多数僵尸。这是一种更昂贵但有效的清除僵尸的方法。
你可以在新的主任务中找到这个新武器。
==立体声/音乐控制==
我仍在尝试一首默认歌曲，我认为这首歌恰当地代表了我想要在网格中传达的感觉。
有一个新的可构造对象，它允许您自定义在家中播放的歌曲。对于那些喜欢怀旧ZR1音乐的人，可以选择。
未来的歌曲很可能会随着在户外探索时改变音乐播放方式的能力而增加。
==其他杂项变更==
-彻底检查物品清单
-我现在可以更轻松地手动设置类别。从球员方面看不应该太明显
-添加了更多的晚餐对话选项和会议
-为Meredith添加了日间位置
-一些新的精灵动画添加到空闲NPC的
-杂项修复/改进
V0.3.0
珍妮的故事-我很好奇人们怎么看待我对她故事的早期部分的看法。
有了ZR2，我想让对话更真实、更有意义，所以希望珍妮挣扎的情绪能在这里出现一点。
试图建立人物和背景，同时又能让事情简单一点，这是很棘手的。希望我在这个版本里做得不错。
就新功能和地图而言，这里有很多新领域需要探索。
大部分的新区域都是为了以后的扩展而建立的。
例如，公园很小，但我的计划是增加一个完整的部分，基本上可能是一个迷你地牢。
如果你想马上找到所有的新内容，我建议你查看一下changelog（包含在电脑下载中）。
我知道斯泰西的粉丝们可能会希望看到更多关于她的内容。我
希望早点开始，但如果你错过了我的最后一篇文章，我需要更多的时间来关注设施本身，然后她的故事可以与餐厅交织在一起。
但是，这个更新真的展示了网格的作用和放置建筑物的能力现在已经解决了！
在未来，我将努力防止需要等待4个月的另一个更新。
在NSFW的内容中，造成延迟的主要障碍是Beta0.4已经在进行中了！
v0.2.0测试版
半身像补充道：
奥利维亚（“顾问”）
添加的场景：
梅雷迪思沐浴露（CG）
梅雷迪斯淋浴房
新位置：
餐车（西区）
==内容更新==
Beta0.2从Meredith开始，以僵尸撤退2的主要内容开始。
这个更新开始了她早期的一些探索/故事情节，所以最终有一点NSFW的内容添加到游戏中。她的故事还没有完成，所以还有更多的事情要做，但我真的很想有H的内容最终可用。
==网格功能==
在幕后，这可能是这次更新的亮点。我们花了很多时间想办法
传达一个干净和逻辑的菜单系统，用于建造新的建筑，编辑以前的结构，并为物品分配任务
在网格的功能范围内。
有了这个更新，菲奥娜的第2天的任务现在可以完成，这给了一个小调侃，你将如何能够建立和管理
在将来的更新中编辑建筑物/设施！
梅雷迪斯的问题也与这个新系统有一些联系。我希望我已经做了一个令人满意的工作，确保这个系统的感觉
简单易懂！
==Olivia可招募==
我在游戏中加入了第一个新的可拯救的女人，奥利维亚。奥利维亚和《僵尸归宿1》中的卡罗琳非常相似
她扮演主角的角色。你可以根据自己的喜好定制她的角色。
当被招募时，她会占据你楼上的空房间。未来可救的女性将搬进汽车旅馆
你家乡的东北部。
她的招募场景也略有不同，如果你有特定的盟友在你的党！这将有助于保持交互
更自然一点。
==其他杂项变动==
-在不同的地方增加了可破坏的盒子
这些盒子需要被攻击才能打开，并将产生各种资源
-增加降雨/天气影响
-添加了任务登录选项菜单
-选项菜单中的自定义键盘控件
-其他错误修复/改进
v0.1.2测试版
公开发布
v0.1.1测试版
错误修复
v0.1.0测试版：
首次发布
资源哈希校验
文件名称: A16804-PC.7z
文件大小: 516 MB (541,103,893 字节)
修改时间: 2021年12月26日，10:55:51
MD5: BC3C002E78243DF3C0492E20986FB4B8
CRC32: 78EACE87
文件名称: A16804-apk.7z
文件大小: 592 MB (621,062,466 字节)
修改时间: 2021年12月26日，10:57:28
MD5: D9C3A78B5B48512E6B14C5A46FEBD60E
CRC32: A4F1B1A5
《Zombie's Retreat 2: Gridlocked／僵尸生活2：僵局》资料与版本指南
游戏资料
- 正式名称
- Zombie's Retreat 2: Gridlocked
- 开发者／发行
- Siren（Siren's Domain）
- 类型／引擎
- 动作角色扮演与生存探索／RPG Maker
- 系列关系
- 《Zombie's Retreat》的续作，场景转至 Crimson City 与 The Grid
- 官方平台
- Windows、Android
- 官方语言
- 英文
- 中文状态
- 社区汉化；未找到官方中文支持
- 完成状态
- v1.0 已完成主线结局，额外内容与修正仍可能继续更新
本页版本说明
《Zombie's Retreat 2: Gridlocked》是 Siren 制作的僵尸题材动作角色扮演游戏，故事发生在前作事件后的 Crimson City。官方确认 Windows 与 Android 版本、英文原文以及 v1.0 主线结局；开发者同时说明仍会追加少量更新，因此不能写成全部内容彻底完结。
主要更新记录
- v1.0.2
官方 itch.io 当前文件与社区版本线程记录的小型修订；完整变更清单尚未在研究中核实。
开发者 itch.io 页面与 F95zone 社区线程 - v1.0.0
官方完整发布公告确认主线进入最终阶段并提供结局内容；开发者同时表示仍会有少量后续更新。
itch.io 开发者正式发布公告 - Beta 0.27
开发阶段的一次跨作品内容更新。
itch.io 历史更新记录
玩法与内容特点
- 在城市区域搜集资源、制作物品并逐步建设 The Grid 基地。
- 结合射击战斗、潜行和首领战，并以日内时段推进探索与事件。
- 幸存者关系会随任务和互动发展，个人剧情与主线探索相互交织。
- 故事承接前作但更换主要舞台；“逃离僵尸岛”类前作资源不能与 Gridlocked 混为同一版本。
新手提示
- 不同更新间可能存在存档兼容问题，替换版本前先备份完整存档目录。
- 任务常与地点、时段和前置剧情相关；卡关时先核对日志、地图和已完成救援，不编造固定数值条件。
- 本站“三部合集”构成没有官方证据，解压后应按文件夹名称和版本信息区分前作、本作与附加内容。
- 中文属于社区翻译，遇到任务名称不一致时可对照英文角色名和地点名。
资料来源
- Zombie's Retreat 2（itch.io）开发者官方页面
- Zombie's Retreat 2 v1.0.0 Full Release开发者官方发布公告
- Siren's Domain Patreon开发者官方主页
- Zombie's Retreat 2: Gridlocked 社区线程社区来源，仅补充修订版本与翻译信息
- 本站资源页面本站输入记录，仅支持资源标注
《Zombie's Retreat 2: Gridlocked／僵尸生活2：僵局》更多版本下载
- 僵尸生活2：僵局 Zombie's Retreat 2: Gridlocked AI汉化+无码 三部合集版【4.12G】【百度云/FM】
- 【神作RPG/汉化/动态】僵尸生活2:进退维艰 V0.20.2 AI汉化版【2G】
- 【神作RPG/汉化/动态】僵尸生活2:进退维艰 V0.19.2P AI汉化版【2G】
- 【神作RPG/汉化/动态】僵尸生活2:进退维艰 V1.35P 精翻汉化无敌作弊版【1G】
- 【神作RPG/汉化/动态】僵尸生活2:进退维艰 V0.7.0 精翻汉化版+任务攻略【PC+安卓/新作/1G】
- 【神作RPG/汉化/动态】僵尸生活2:进退维艰 V1.35P 精翻汉化无敌作弊版【1G】
查看全部 10 个版本
- 【神作RPG/汉化/动态】僵尸生活2:进退维艰 V0.7.0 精翻汉化版+任务攻略【PC+安卓/新作/1G】
- 【神作RPG/汉化/动态】僵尸生活2:进退维艰 V0.6.4 精翻汉化版+任务攻略【PC+安卓/新作/1G】
- 【神作RPG/汉化/动态】僵尸生活2:进退维艰 V0.5.1 精翻汉化版【PC+安卓/新作/1G】当前页面
- 【神作RPG/汉化/动态】僵尸生活2:进退维艰 V0.4.2b 精翻汉化版【PC+安卓/新作/1G】
本邮箱专用于处理版权和 DMCA 相关事务：
9999kevinlee#gmail.com — 我们将在 24 小时内回复所有有效请求。
This email address is designated for handling copyright and DMCA-related matters:
9999kevinlee#gmail.com – We respond to all valid requests within 24 hours.
このメールアドレスは著作権および DMCA 関連の対応専用です：
9999kevinlee#gmail.com — 有効なリクエストには24時間以内に対応いたします。
