【欧美SLG/汉化/动态】腐败王国~CorruptedKingdom v0.69 精翻汉化版 【1G】

游戏资料

游戏名称

Corrupted Kingdoms；中文社区常称《腐败王国》

开发者与发行

The Arcadean / ArcGames

游戏引擎

Ren'Py

游戏类型

成人视觉小说、沙盒探索与奇幻冒险

开发状态

In development；本次核验到的正式页面版本为 0.2.2

版本线

本站本批页面属于旧开发线；当前正式页面已转为重做线，内容与编号不可直接类比

官方语言

English；本站中文资源属于社区汉化

官方平台

Windows、macOS、Linux、Android

本页版本说明

本页是本站标注为 v0.69 的旧开发线精翻汉化资源。平台未在标题中明确，汉化与动态等标签只作为社区资源描述。

主要更新记录

1. 重做线 0.2.2

   开发者于 2026 年 4 月 28 日发布修复与翻译工具更新，正式页面提供 Windows／Linux、Android 与 macOS 文件；游戏仍在开发。

   The Arcadean 官方 itch.io Devlog
2. 重做线 0.2.1

   开发者正式日志记录 0.2.1 为 0.2.2 之前的重做线发布节点；它与本站旧 0.14.x 等编号属于不同开发线。

   The Arcadean 官方 itch.io Devlog
3. 旧开发线

   本站本批保存 V0.1 至 V0.14.5 等历史汉化资源；这些页面不能用于证明旧线最终版本、官方中文或与重做版的内容对应关系。

   本站历史资源描述

玩法与内容特点

• 玩家调查家族被逐出故乡的原因，并在人类与神话生物的冲突中选择行动方向。
• 正式页面将作品定位为视觉小说与沙盒，包含探索、角色关系、财产购买和升级等系统。
• 重做线调整了系统、文本与呈现方式；旧版攻略、事件顺序和存档不能直接套用到当前 0.2.x。

新手提示

• 首先确认下载项属于旧开发线还是当前重做线；两者即使版本数字相近，也不要混用存档、Mod 或补丁。
• 旧版卡关时应查找与页面构建一致的攻略，优先检查时间、地点、前置对话和能力条件。
• 画廊全开 Mod 与精翻汉化属于社区打包内容，安装前保留干净目录和原始存档。
• 官方页面仅列 English；下载中文资源时应预期翻译覆盖和术语可能随汉化包而变化。